Santiago Sanchez
11/4/2024¿Buscas un corrector de textos en inglés o español que te ayude a perfeccionar cada punto y coma? Cuando tienes clientes esperando textos de calidad, cada error puede ser una preocupación. Los correctores de textos online se convierten en tu mejor amigo, ahorrándote tiempo y asegurando precisión en cada proyecto.
Aquí te compartimos las 5 mejores opciones de correctores online en inglés y español, con versiones gratuitas, sus planes premium y ventajas. Así podrás escoger el ideal para tus necesidades. ¡Dale a tus textos el acabado profesional que te haga destacar!
Acabas de terminar un artículo para un cliente importante, una tarea universitaria o una propuesta comercial en inglés.
Todo parece perfecto hasta que, después de enviarlo, notas un error en una palabra o en la puntuación; incluso empiezas a considerar que el tono de comunicación en algunas partes del texto no es el mejor.
Ese momento de frustración puede evitarse con un buen corrector de textos en inglés o español.
Estas herramientas, las cuales usan inteligencia artificial, están diseñadas para revisar y corregir la gramática, ortografía y estilo, asegurando que el mensaje sea claro y profesional.
A diferencia de un editor de textos, que solo te ayuda a dar formato, un corrector de textos en inglés o español va más allá y encuentra esos errores que, al escribir rápido, suelen pasar desapercibidos.
Ya sea para estudiantes, freelancers o profesionales que escriben en diferentes idiomas, estos correctores ofrecen tranquilidad al saber que tu texto está impecable y listo para conseguir resultados.
Usar un corrector de textos online es como tener un editor personal que trabaja 24/7 para pulir tus escritos. Aquí tienes algunas ventajas clave:
Mejora de la calidad: Detecta errores ortográficos, gramaticales y de estilo, lo que eleva el nivel de cualquier escrito. Imagina enviar un correo importante o un CV en inglés sin preocuparte por detalles técnicos.
Ahorro de tiempo: Los correctores automáticos te ayudan a corregir al instante, sin tener que releer varias veces o contratar a alguien más. Es ideal cuando tienes una entrega apremiante. Se trata de herramientas inteligentes que, así como creadores de diagramas de Venn, ayudan a ahorrar horas valiosas en la creación de documentos.
Accesibilidad: La mayoría de estas herramientas funcionan en la web, lo que significa que puedes acceder a ellas desde cualquier lugar, ya sea desde tu casa en Bogotá, tu oficina en Medellín o mientras viajas.
Compatibilidad con varios idiomas: Para quienes necesitan escribir en inglés y español, muchos correctores son multilingües, lo cual es ideal para quienes trabajan con clientes o documentos internacionales.
Aquí te dejamos una tabla comparativa con los cinco mejores correctores de textos en inglés y español, sus características y precios, para que elijas el que mejor se adapte a tus necesidades.
Corrector | Idiomas | Características Destacadas | Precio |
Grammarly | Inglés | Corrección gramatical avanzada, detección de tono, plagio | Gratis / $12 - $30/mes |
LanguageTool | Multilingüe (incluye inglés y español) | Corrector en tiempo real, código abierto | Gratis / desde $2,91/mes |
Ginger Software | Inglés | Reformulación de frases, corrección de gramática | Gratis / desde $3,99/mes |
Lorca Editor | Español | Optimización de estilo y legibilidad | Desde $1,99/mes |
Linguix | Multilingüe (incluye inglés y español) | Reescritura de frases, puntuación de calidad | Gratis / desde $15/mes |
Probar las versiones gratuitas de correctores de texto en inglés es útil, pero el verdadero potencial está en las opciones de pago, que incluyen funciones avanzadas como detección de plagio y reescritura de frases.
Con DolarApp, puedes cubrir estos costos en dólares fácilmente, aprovechando un tipo de cambio favorable y sin comisiones altas.
Además, su tarjeta DolarCard facilita las compras internacionales, permitiéndote disfrutar al máximo de las versiones premium sin sorpresas en las tasas de cambio.
Grammarly es una herramienta reconocida para la corrección de textos en inglés. Ideal para quienes buscan precisión y detalles, su IA revisa desde gramática hasta el tono, ayudando a adaptar cada frase al contexto.
Para aquellos que trabajan para empresas extranjeras o necesitan redactar en inglés, esta herramienta garantiza una comunicación clara y profesional.
Ventajas:
Interfaz fácil de usar.
Sugerencias en tiempo real y adaptadas al tono del texto.
Desventajas:
Precio alto en el plan Premium.
LanguageTool es un corrector gramatical de textos en español y otros idiomas. Funciona de maravilla en la corrección de errores y es perfecto para quienes necesitan escribir en varios idiomas.
Su versión gratuita ofrece correcciones detalladas y es ideal para estudiantes y freelancers.
Ventajas:
Soporte multilingüe, útil para quienes alternan entre español e inglés.
Código abierto, accesible para todos.
Desventajas:
Limitaciones en la versión gratuita.
Ginger Software no solo corrige gramática y ortografía, sino que también sugiere reformulaciones para mejorar el estilo. Para aquellos que escriben mucho en inglés, Ginger es como un asesor personal que refina cada frase.
Ventajas:
Traducción a múltiples idiomas.
Funciones de reformulación de frases, ideal para mejorar el estilo.
Desventajas:
Limitada integración con Google Docs.
Lorca Editor está diseñado para el corrector de textos en español y se centra en mejorar la claridad y simplicidad del contenido.
Si eres blogger, copywriter o necesitas que tus textos sean claros y directos, esta herramienta es una excelente opción.
Ventajas:
Puntúa la legibilidad, facilitando una escritura clara.
Desventajas:
Opciones limitadas en otros idiomas.
Linguix es una alternativa a Grammarly, ideal para quienes buscan mejorar su redacción en inglés con precisión.
Su interfaz es amigable y cuenta con herramientas para reescribir frases, una ventaja para quienes buscan alternativas de estilo sin perder el sentido original.
Ventajas:
Puntuación de calidad del contenido.
Desventajas:
Algunas funciones son avanzadas y pueden resultar complejas para principiantes.
Elegir el corrector de textos en inglés adecuado es esencial para cualquier redactor, ya sea que trabajes en español, inglés o en ambos idiomas.
Con tantas opciones disponibles, es importante saber qué aspectos considerar para que la herramienta realmente mejore tu flujo de trabajo. Aquí te comparto algunos puntos clave que debes evaluar al momento de escoger un corrector:
Precisión y profundidad de la corrección
La precisión de un corrector es la base de su utilidad.
Asegúrate de que la herramienta no solo detecte errores gramaticales y ortográficos básicos, sino que también entienda el contexto de las frases.
Esto es especialmente importante si escribes en diferentes idiomas o estilos. Un buen corrector debería poder adaptarse a públicos específicos y corregir errores matizados, algo que herramientas como Grammarly y LanguageTool hacen bien.
Compatibilidad con otras plataformas y herramientas de trabajo
Si usas regularmente Google Docs, Microsoft Word u otras plataformas de creación de documentos, asegúrate de que el corrector sea compatible o tenga extensiones que faciliten su integración.
Grammarly y Linguix, por ejemplo, cuentan con complementos para Google Docs y MS Word, lo que permite hacer correcciones en tiempo real mientras escribes.
Esto es una gran ventaja si prefieres no salir de tu plataforma de trabajo para revisar tus textos.
Funciones adicionales: detección de plagio, reescritura y puntuación de calidad
Las funciones adicionales pueden hacer una gran diferencia en la calidad de tu trabajo.
Por ejemplo, si trabajas con contenido académico o profesional y necesitas verificar que tus textos sean originales, un comprobador de plagio puede ser invaluable.
También, funciones como la reescritura de frases (disponible en Ginger y Linguix) son útiles para mejorar la claridad y estilo, especialmente si estás buscando alternativas a una frase que suene más natural y precisa.
Opciones de personalización
Cada redactor tiene un estilo único, y es importante que la herramienta de corrección se pueda adaptar a tus preferencias.
Grammarly, por ejemplo, permite personalizar el tono y la formalidad de la revisión, lo que es ideal para adaptar tus textos según el tipo de público.
Algunos correctores también ofrecen configuraciones para evitar sugerencias que no necesitas o que no se alinean con tu estilo personal.
Esta capacidad de personalización puede hacer que el corrector sea más eficiente y menos intrusivo.
Plan de precios y presupuesto
El presupuesto es un factor clave, especialmente si eres un freelancer que busca mantener costos bajo control.
La mayoría de los correctores ofrecen planes de pago mensual, pero es común que el pago anual sea más favorable.
Si solo necesitas revisiones básicas, las versiones gratuitas de herramientas como Grammarly y Lorca Editor pueden ser suficientes.
Sin embargo, para funciones avanzadas como el revisor de plagio o la reescritura de frases, probablemente necesitarás optar por un plan Premium.
Limitaciones de las versiones gratuitas y planes premium
La mayoría de estos correctores ofrecen una versión gratuita con funciones limitadas y una versión Premium que desbloquea funciones avanzadas.
Grammarly, por ejemplo, tiene una versión gratuita que detecta errores básicos, pero el plan Premium incluye sugerencias de estilo y detección de plagio.
Antes de comprometerte, evalúa si las funciones incluidas en el plan gratuito cubren tus necesidades, o si realmente necesitas el acceso completo que ofrece el plan Premium.
Interfaz y facilidad de uso
La interfaz de la herramienta debe ser intuitiva y fácil de usar. Herramientas como Linguix y Ginger son muy amigables y no requieren conocimientos técnicos avanzados para usarse de manera efectiva.
La facilidad de uso es importante porque, al final, lo que buscas es una herramienta que te facilite la revisión, sin complicarte con configuraciones innecesarias o confusas.
Funciones de aprendizaje y feedback
Algunos correctores ofrecen feedback detallado sobre los errores y explicaciones que ayudan a mejorar tus habilidades de escritura a largo plazo.
Esta característica es invaluable si buscas mejorar tu gramática y estilo con el tiempo.
Linguix, por ejemplo, ofrece una puntuación de calidad del contenido, lo cual es útil para evaluar la claridad de tu redacción en inglés.
Rapidez y eficacia en la corrección
En un entorno donde cada minuto cuenta, especialmente cuando tienes varias entregas o plazos ajustados, es importante que el corrector funcione rápidamente y sin demoras.
Herramientas como Grammarly y LanguageTool destacan por su rapidez en la detección de errores, incluso en textos largos.
Si la herramienta es lenta, puede interrumpir tu flujo de trabajo, así que asegúrate de que el corrector sea ágil y eficaz en sus revisiones.
Un corrector de textos en inglés online puede usarse de diversas maneras para adaptarse a tu flujo de trabajo. Aquí algunas ideas:
Extensiones de navegador: Herramientas como Grammarly y LanguageTool tienen extensiones que facilitan la corrección mientras escribes correos electrónicos o publicas en redes sociales, ideales para freelancers que necesitan pulir cada palabra en tiempo real.
Software de escritorio: Para proyectos extensos, como informes o novelas, optar por software de escritorio asegura que puedas trabajar sin conexión y con funciones avanzadas de edición.
Aplicaciones móviles: ¿Escribes desde el celular? La app de Grammarly te ayuda a corregir sobre la marcha, ideal para cuando estás fuera de casa y necesitas responder a tus clientes rápidamente.
Con DolarApp puedes cubrir el plan de la app de corrección ortográfica que prefieras, y también de otras plataformas online, ya sea para editar videos, crear diagramas de Ishikawa, diseñar posts para redes sociales, o diagramas de Gantt.
Siempre con el mejor tipo de cambio, ideal para costear tu corrector de textos en inglés o español.
Los países tienen fronteras. Tus finanzas, ya no.
Consejos para freelancers ¿Estás buscando trabajo freelance? Checa este post para que descubras cuál es mejor, FlexJobs o Behance, verás sus diferencias, ventajas y más.
Consejos para freelancers Freelancer.com y Workana ofrecen a diario trabajo remoto a miles de autónomos. Si estás evaluando estas opciones, mira esta comparativa.
Consejos para freelancers ¿Necesitas demostrar tus ganancias, pero no sabes por dónde empezar? En este artículo te explicamos cómo obtener comprobante de ingresos PDF.
Escanea el código y únete al movimiento global
